珂赛特上楼下楼，忙里忙外，洗洗涮涮，擦擦扫扫，连跑带颠，忙得喘不上来气，那样羸弱的身子，要搬重东西，要干粗活。她得不到一点怜悯。主母是个母老虎，主人是只毒蝎。德纳第客栈就像一面蜘蛛网，珂赛特缚在上面发抖。理想的压迫，由这种当牛做马的可悲方式体现出来。这情景颇似苍蝇服侍蜘蛛。
可怜的孩子，逆来顺受，总是不声不响。
小小的生灵，赤身露体，在拂晓就这样落到人世间，那颗刚刚离开上帝的灵魂里会产生什么呢？
[1] 雷纳尔（1713—1796）：法国历史学家和哲学家。
[2] 帕尔尼（1753—1814）：法国诗人。
[3] 圣奥古斯丁（354—430）：拉丁教会博士。
[4] 1818年，在法国开展签名活动，支持法国流亡者——那些自由派和波拿巴派流亡到美国，在得克萨斯州创建一块殖民地，称为“流亡营”。
三 人要喝酒，马要饮水
又新来四位旅客。
珂赛特暗自发愁。要知道，她虽然只有八岁，但已经饱受苦难，那愁苦的样子像个老太婆了。
她有个眼眶发黑，是让德纳第婆娘打的，而那婆娘还时常说：“这丫头真难看，一个眼眶子是青的！”