“是你让我们获得了新生，是你，是你！”她们欢呼着，都高兴得哭了。
她们跟着女王一起回到了原来的宫殿，而那个海底宫殿已经被她们抛在脑后了。她们离开了很长时间，所以这里发生了很多变化。女王的丈夫几年前已经去世了，她的儿子已经长大成人并继承了王位！虽然他很高兴能和母亲重聚，但心底却始终有挥之不去的伤感。后来，女王实在不忍心看到儿子郁郁寡欢，想知道其中的原因，便请他一起到花园散步。他们一起坐在一个种着茉莉花的凉亭里——那是她刚结婚时经常来的地方。她牵住儿子的手问：“到底是什么让你不开心呢？说吧，我会尽我的能力让你快乐！”
“没有用，”王子回答说，“没人能帮我，我只能自己承受。”
女王又劝说道：“但你至少让我为你分担你的忧愁吧。”
“没有用，”王子说，“我爱上了一个永远得不到的人，无法忘记，也没人能取代。”
“事情未必像你想象的那样不可能，”女王回答说，“不管怎么样，先告诉我吧。”
他们两个沉默了一会儿，王子转过身轻声对母亲说：